Doa Bapa Kami merupakan salah satu doa yang paling dikenal dan sering digunakan dalam tradisi Kristen. Doa ini diajarkan oleh Yesus kepada para murid-Nya dan menjadi salah satu doa utama dalam praktek doa orang-orang Kristen. Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris sering juga disebut sebagai “The Lord’s Prayer” atau “Our Father”. Dalam artikel ini, akan dibahas secara lengkap doa tersebut beserta arti dan maknanya.
Sejarah Doa Bapa Kami
Doa Bapa Kami pertama kali diajarkan oleh Yesus kepada para murid-Nya dalam suatu kejadian yang tercatat dalam kitab Injil Matius 6:9-13 dan Lukas 11:2-4. Doa ini diberikan oleh Yesus sebagai contoh bagaimana seseorang seharusnya berdoa kepada Bapa Surgawi. Doa ini kemudian menjadi salah satu doa utama yang diajarkan dan diamalkan oleh umat Kristen.
Arti Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris diucapkan sebagai berikut:
- Our Father who art in Heaven,
- Hallowed be Thy Name.
- Thy Kingdom come, Thy will be done, on Earth as it is in Heaven.
- Give us this day our daily bread.
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
- And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Artinya: Bapa Kami yang di Surga,
Artinya: Dikuduskanlah Nama-Mu.
Artinya: Datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di Surga.
Artinya: Berilah kami rezeki pada hari ini.
Artinya: Dan ampunilah dosa kami seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Artinya: Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Makna dan Aplikasi Doa Bapa Kami dalam Kehidupan Kristen
Doa Bapa Kami bukan hanya sekedar rangkaian kata-kata yang diucapkan, tetapi juga memiliki makna dan aplikasi yang dalam kehidupan seorang Kristen. Setiap kalimat dalam doa ini mengandung ajaran dan petunjuk bagi umat Kristen.
Dikuduskanlah Nama-Mu
Pertama-tama, doa ini mengajarkan kita untuk menghormati dan mengagungkan nama Allah. Dengan mengucapkan kalimat “Hallowed be Thy Name”, kita diingatkan untuk senantiasa menghormati dan mengagungkan nama Tuhan dalam segala hal yang kita lakukan.
Datanglah Kerajaan-Mu
Doa ini juga menyampaikan harapan dan doa umat Kristen untuk kedatangan Kerajaan Allah di bumi. Dengan mengucapkan kalimat “Thy Kingdom come, Thy will be done, on Earth as it is in Heaven”, kita mengakui dan mendoakan agar kehendak dan Kerajaan Allah dapat terwujud di dunia ini.
Berilah kami rezeki pada hari ini
Doa ini mengajarkan kita untuk berserah pada Allah dalam segala kebutuhan kita sehari-hari. Dengan mengucapkan kalimat “Give us this day our daily bread”, kita mengakui bahwa segala rezeki yang kita terima berasal dari Allah dan kita memohon agar Dia memberkati kita dengan rezeki setiap hari.
Ampunilah dosa kami seperti kami pun mengampuni orang yang bersalah kepada kami
Salah satu bagian yang paling penting dalam doa ini adalah permohonan ampunan dan pengampunan. Dengan mengucapkan kalimat “And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us”, kita diajarkan untuk senantiasa memohon ampunan atas dosa-dosa kita dan siap untuk memberikan pengampunan kepada sesama yang melakukan kesalahan terhadap kita.
Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat
Terakhir, doa ini mengajarkan kita untuk memohon perlindungan dari Allah terhadap segala godaan dan kejahatan. Dengan mengucapkan kalimat “And lead us not into temptation, but deliver us from evil”, kita memohon agar Allah menjauhkan kita dari pencobaan dan memberikan perlindungan-Nya dari segala kejahatan.
Kesimpulan
Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris merupakan salah satu doa utama dalam tradisi Kristen yang diajarkan oleh Yesus kepada para murid-Nya. Doa ini mengandung makna dan ajaran yang dalam bagi umat Kristen, serta mengajarkan kita untuk menghormati Allah, mendoakan kedatangan Kerajaan-Nya, memohon rezeki serta ampunan-Nya, dan memohon perlindungan dari segala godaan dan kejahatan. Dengan memahami dan mengamalkan doa ini, kita dapat menguatkan iman dan hubungan kita dengan Allah, serta hidup sesuai dengan kehendak-Nya.
